T-ara ft Seeya - Coffee Over Milk

Darling, darling, darling
Oh Honey, honey, honey
nan (HyoMin harmonizes) sarange bbajyeo beoryeosseo
neo useul ttaema da jakku bollttae mada
naneun gibuni joha Oh

Darling, darling, darling
Oh Honey, honey, honey
na neoyege banhae beoryeosseo
nae shimjangeun eojjeo ran geoni
kongdak kongdak tteollyeo neol bulttae mada

goyangi boda deo gwiyeobgo
uyu boda deo cham gosohae
keopi boda hyanggiro un, naneun niga cham joha Oh

kope ratte boda deo dalkomhae, moka boda deo hyanggeuthae
ni nunbicheun meoswi mellou boda deo budeu reowo
eojjeoji naneun molla, nae mame nado nolla
gaseumi dugeun dugeun meomchul saenggakeul molla

Darling, darling, darling
Oh Honey, honey, honey
nan (HyoMin harmonizes) sarange bbajyeo beoryeosseo
neo useul ttaema da jakku bollttae mada
naneun gibuni joha Oh

Darling, darling, darling
Oh Honey, honey, honey
na neoyege banhae beoryeosseo
nae shimjangeun eojjeo ran geoni
kongdak kongdak tteollyeo neol bulttae mada

sallang sallang bombaram gatgo, mallang mallang neon jelli gata
banjjak banjjak bichi naneun, boseok boda neon bitni Oh

eseupeureso boda gangryeolhae, choko boda deo ssabsalhae
ni sarangeun rolleo koseuteo boda deo seuril neomchyeo
neowa nan bingeul bingeul, gakkeumeun hwicheong hwicheong
geuraedo uriye sarangeun maeil shijak ingeol

eomeo eomeo eomeo na, eojjeom eojjeom eojjeo na, wae iri gwiyeo ungeoni
sondaheul ttaemada, yeope galttae mada
eolguri tto bulkeo jyeo, Oh

(HyoMin harmonizes) eomeo eomeo eomeo na, eojjeom eojjeom eojjeo
na, sesange ireol su itni
haru jongil ni saenggak ttaeme, nan utgo it janha
Baby I love you

tta ttara ttara~

Darling, darling, darling
Oh Honey honey honey
na (HyoMin harmonizes) neoyege banhae beoryeosseo
nae shimjangeun eojjeo ran geoni kongdak kongdak
tteollyeo neoreul saranghae saranghae saranghae

saranghae

~


Translation:

Darling, darling, darling
Oh Honey, honey, honey
I fell in love
When you smile, everytime I see you
I feel good Oh

Darling, darling, darling
Oh Honey, honey, honey
I fell in love with you
What’s with my heart
Pounding, everytime I see you

Cuter than the cat
More aromatic than the milk
Smell better than the coffee, I like you Oh

Sweeter than cafe latte, Smell better than mocha
Your eyes is more tender than marshmallow
Somehow I don’t know my heart, I’m suprised
My heart pounds I don’t know how to stop

Darling, darling, darling
Oh Honey, honey, honey
I fell in love
When you smile, everytime I see you
I feel good Oh

Darling, darling, darling
Oh Honey, honey, honey
I fell in love with you
What’s with my heart
Pounding, everytime I see you

Flutters like spring’s wind, Tender like a jelly
Twinkling, you’re brighter than the jewels

Stronger than espresso, More bitter than chocolate

Your love is more thrilling than roller coaster
You and me round and round, sometimes shakily
But still, our love starts everyday

Oh oh oh my god, Maybe maybe maybe, Why I’m acting cute here
When our hand touched, When we’re next to each other
My face turns red again Oh
Oh oh oh my god, Maybe maybe maybe, It’s unbelievable
I laugh all day long because I’m thinking about you
Baby I love you

Darling, darling, darling
Oh Honey honey honey
I fell in love with you
What’s with my heart, Pounding
Shaking, I love you, I love you, I love you, I love you

Translation credits: diadem